「天疱瘡」という病名の起源

困った時の「gemini」に聞きました。
「天疱瘡」という病名ですが、なぜ「疱瘡」という病名が使われているのでしょうか
天疱瘡という病名に「疱瘡」という言葉が使われているのは、かつて「疱瘡」が水疱や膿疱(膿を持った水ぶくれ)を伴う病気の総称として使われていたからです。
「疱瘡」の語源
「疱瘡」の語源は、中国の古い医学書「医心方」にある「身に疱を生ず、瘡の如きもの」という記述に遡ります。この記述から、「疱」は水疱、「瘡」は皮膚病全般を意味し、水疱を伴う皮膚病を総称して「疱瘡」と呼ぶようになったと考えられます。
天然痘だけでなく、帯状疱疹なども「疱瘡」としていたようです。
「天」という文字を付けて「天疱瘡」という名前が付けられた理由が知りたいです
「天疱瘡の症状である水疱が、天人花(別名:キダチチョウセンアサガオ)の花に似ていることから、「天」の文字が使われたという説があります」というものの似ているとは思えない。
当時の人々の病気に対する考え方や、神秘的な力への期待があった というので、
「当時の人々」とは、どの時代の事でしょうか
天疱瘡という病名に「天」の文字が使われた当時の人々がどの時代を指すのか、明確な年代を特定するのは困難です。
「疱瘡」という言葉は、古くは中国から伝わり、日本でも奈良時代から平安時代にかけて使われるようになりました。この頃、「疱瘡」は水疱を伴う皮膚病の総称として使われていた。
天疱瘡は、比較的新しい病気であり、江戸時代後期から明治時代にかけて、徐々に認識されるようになりました。しかし、当時はまだ原因不明の病気であり、他の疱瘡と区別されていませんでした。
天疱瘡に「天」の文字が使われたのも、当時の人々がこの病気を原因不明で恐ろしいものと考えていたことと関連があると考えられます。
まとめ
すっきりしないので、皮膚科に行ったときに先生に聞いてみよう。
歴史
天平7年(735年)、天平9年(737年)に大流行し、藤原不比等の四兄弟が天然痘によって死亡している。致死率が30%程度あり和泉国では45%が死亡したらしい。
発生地から見て遣新羅使もしくは遣唐使が感染源である可能性が高い。
農民の多くが天然痘により死亡、もしくは農地の放棄に追いやられ、収穫量が激減したことで飢饉が引き起こされたとのことでダブルパンチとなった。
当時の四位以上の官人33名のうち11名(33%)が死亡しており、加えて同時期の五位以上の官人が約150名前後いたが、736年・737年の2年間で叙爵(従五位下以上に昇進)を受けた者が57名に昇り、その大部分は疫病による死亡者の補充のためであったらしい。
危機はチャンスでもある。今年の参院選で自民党が打撃を受ければ(受けることになる公算大)、新たな政党(主力は国民民主党)のチャンスが訪れるが、政党での議員の数ばかり増やしても政治は変わらない。
なぜなら、実質的に日本国の政治を動かしているのは「官僚」で、この官僚と互角に勝負できるような人材が政治家にならない限り国費と時間の無駄で終わる。